Friday, April 28, 2017
Դասարանական աշխատանք
Մաթեմատիկա
Առակի թարգմանություն
Однажды в чайхане Насреддин похвастался:
— Я вижу даже в полной темноте!
— Тогда почему вечерами ты шагаешь домой, освещая путь фонарем?
— Чтобы другие люди не сталкивались со мной.
Լույս մյուսների համար
Մի անագ չայարանում Նասրեդինը պարծենում էր․
- Ես տեսնում եմ նույնիսկ մթության մեջ։
- Ապա ինչու՞ ես գիշերները քայլում տուն և լապտերով լուսավորում ճանապարհը։
- Որ ուրիշ մարդիկ չբախվեն ինձ։
Առակի թարգմանություն
Жена муллы Насреддина была больна, и ее прооперировали. Несколько дней назад
она вернулась из больницы. Кто-то из соседей спросил у Насреддина:
- Ну, как твоя жена? Она уже вернулась из больницы?
- Нет, она все еще говорит о ней.
Վերադարձ
Նասրեդինի կինը հիվանդ էր, և նրան պիտի վիրահատեին։ Մի քանի օր առաջ էր նա հիվանդանոցից ետ հերադարձել։ Հարևաններից մի քանիսը հարձրեցին․
- Ինչպե՞ս է քո կինը։ Նա վերադարձե՞լ է հիվանդանոցից։
- Ոչ, նա դեռ խոսում է դրա մասին։
Առակի թարգմանություն
Однажды Мастер Никеда сказал своим ученикам:
— В мире нет Абсолютной Истины.
Один из учеников спросил:
— А эта истина абсолютна?
— Нет, конечно, — улыбнулся Мастер.Абсолютная
Բացարձակ ճշմարտություն
Մի անգամ վարպետ Նիկեդան իր աշակերտին ասաց․
- Աշխարհում չկա բացարձակ ճշմարտություն։
Աշակերտներից մեկը հարցրեց․
- Սա բացարձակ ճշմարտությու՞ն է։
- Ոչ, իհարկե,- ժպտաց վարպետը։
Նավակը
- Ի՞նչ է սովորեցնում առակը:
- Փրկե՞լ, թե չփրկել… ստեղծագործական աշխատանք:
Thursday, April 27, 2017
Если бы Лувр принадлежал мне
И кота ненавидел весь дом.
Только песня совсем не о том,
Как не ладили люди с котом.
Говорят, не повезет,
Если черный кот дорогу перейдет,
А пока наоборот —
Только черному коту и не везет.
Прогоняют с дороги кота.
Только песня совсем не о том,
Как охотился двор за котом.
Говорят, не повезет,
Если черный кот дорогу перейдет,
А пока наоборот —
Только черному коту и не везет.
Приходилось встречаться коту.
Только песня совсем не о том,
Как мурлыкали кошка с котом.
Говорят, не повезет,
Если черный кот дорогу перейдет,
А пока наоборот —
Только черному коту и не везет.
Был черней, чем сама чернота.
Да и песенка в общем о том,
Как обидно быть черным котом.
Говорят, не повезет,
Если черный кот дорогу перейдет,
А пока наоборот —
Только черному коту и не везет.
Только черному коту и не везет.
Только черному коту и не везет.
Round up
Shopping
Առակի թարգմանություն
Как-то раз ученик по имени Импо толкал перед собой тачку, а Мастер Ма-Цзы сидел на его пути, вытянув ноги. Импо попросил:
- Учитель, уберите, пожалуйста, ноги!
- То, что вытянуто, не может быть убрано, - сказал Мастер.
- То, что идет вперед, не может повернуть назад, - сказал Импо и толкнул тачку вперед.
Тачка проехала по ногам Мастера. К вечеру его ноги были в синяках и кровоподтеках, но он дал понять, что одобряет поступок Импо.
Մի անգամ, աշակերտը, որի անունը Իմպո էր, հրում էր ձեռնասայլակ, իսկ վարպետ Մա-Ցզին նստած էր իր ճանապարհին և ձգել էր իր ոտքերը։ Իմպոն խնդրեց․
- Ուսուցիչ, խնդրում եմ քաշեք ձեր ոտքերը։
- Այն, ինչը փռված է, չի կարող հավաքվել,- ասաց վարպետը։
- Այն, ինչը գնում է առաջ, չի կարող գնալ ետ,-ասաց Իմպոն և հրեց ձեռնասայլակը առաջ։
Ձեռնասայլակը անցավ վարպետի ոտքերի վրայով։ Երեկոյան նրա ոտքերը ծեծված էին և ծածկված կապտուկներով, բայց նա հասկացրեց, որ հավանություն է տվել Իմպոի գործին։
Ալիքը և ժայռը
- Եթե ալիքը մարդ լիներ, ինչպիսի՞ն կլիներ. իսկ ժա՞յռը:
- Մեկնաբանիր «շարժվել» բառը:
- Շարժվել է պետք … ստեղծագոծական աշխատանք:
Wednesday, April 26, 2017
Չեմ կարողացել, չեմ կարողանում ու երբեք էլ չեմ կարողանա
Կարդա առակը — Չեմ կարողացել, չեմ կարողանում ու երբեք էլ չեմ կարողանա
Բոլորս էլ ինչ-որ բանով նման ենք կրկեսի փղին — համեմատիր քեզ հետ:
Իմ կարծիքով ես նման եմ կրկեսի փղին: Երբ ես փոքր էի, փորձեցի մի բան անել, բայց քանի որ չկարողացավ, էլ չփորձեց և մտածեցի, որ չեմ կարող դա անել:
Միակ ձևը փորձ անելն է — գրեք ձեր մտքերը այս խոսքերի շուրջ:
Միակ ճիշտ բանը դա փորձելն է: Օրինակ՝ եթե չփորձեց վոլեյբոլ խաղալ , ինչպես կկարողանաս խաղալ: Պիտի քիչ-քիչ փորձես խաղալ, որ կարողանաս լավ խաղալ և նույնիսկ հաղթել ու լինել ամենալավ խաղացողը: Եթե ասես չեմ կարող, երբեք չես կարողանա անել դա:
English
Lesson 1
Text 41,page 41 to retell the text.
Hometask:ex3,4,page 83
3. 1) Jhon was listening to music while his parents were watching TV.
2) Rosalie was cooking while she cut his finger.
3) Lizzy and Nadia were playing basketball on 5 o’clock yesterday.
4. 1) A: Were you playing football at 3 o’clock yesterday?
B: No, I wasn’t, I was doing my homework.
2) A: Were you haveing lunch at 2 o’clock yesterday afternoon?
B: No, I wasn’t, I was very busy.
3) A: Were you talking on phone at 8 o’clock yesterday evening?
B: Yes, I was, it was very interesting interlocution.
4) A: Were you watch DVD last Saturday morning?
B: Yes, I was, I watch DVD with may sister.
Ութոտնուկն ու վարդը
- Համեմատիր ծովի բնակիչներին քո շրջապատի հետ. նմանություններ, տարբերություններ:
- Ուտե՞լ, թե հիանալ … ստեղծագործական աշխատանք: նյութական, հոգևոր
Tuesday, April 25, 2017
Երվանդաշատի միջնակարգ դպրոցում․․․
Մայրենի
Գլխիվայր են ծառերն աճում,
Եվ ջրվեժներն ալեփրփուր
Դեպի երկինք են շառաչում։
Ջուր է խմում ձորը ձորից,
Երկնքի մեջ արտ է ծլում,
Ու երկինք է բուսնում հողից…
Շողքը տեր է, շվաքը՝ հյուր։
- Առանձնացրու քեզ դուր եկած թարս պատկերը, շարունակիր այն նկարել…
Գլխիվայր են ծառերն աճում,
- Իմ աշխարհի տերն ու հյուրը … — ստեղծագործական աշխատանք
Monday, April 24, 2017
Մաթեմատիկա․ տնային աշխատանք․
1.Գտնել ամենամեծ եռանիշ թիվը,որի թվանշանների գումարը պարզ թիվ է:
995
2.Երկնիշ թիվը բազմապատկեցին 1000-ով:Արդյունքում ստացվեց հնգանիշթիվ,որը բաժանվումէ 1,2,3,4,5,6,7,8,9 :Գտնել այդ երկնիշ թիվը :
63
3.Խանութպանի մոտ կա 9 կգ ալյուր և50 և200 գրամանոց մեկական կշռաքար: Ինչպե՞ս կարող է խանութպանը երեք կշռումով ստանալ 2 կգ ալյուր:
Friday, April 21, 2017
Խաչբառ
|
|
3
|
4
|
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
7
|
8
|
9
|
|
|
|
|
|
|
6
|
|
|
|
10
|
|
2
|
|
|
5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Many developing countries place a lot of importance on tourism
Many developing countries place a significant emphasis on tourism as an important sector for economic growth and development. Tourism can br...
-
Այսօր գնացինք Ապարան՝ մի քանի նախագիծ իրականացնելու ։ Սկզբում գնացինք այն վայրը, որտեղ պետք է տեղի ունենար միջազգային փառատոնը։ ...
-
Իմ կրթական հավակնությունները Նպատակը՝ ներկայացնել, թե ինչ կրթվելու հնարավորություններ է տալիս մեր երկիրը և մենք, որ տարբերակից ենք օգտվում Ժ...
-
Առանձնացնել և կողք կողքի գրել իմաստով մոտ բառերը։ 2․ Դրասանգ , նժույգ, նախճիր, եղրևանի, դիպակ, յասաման , սյուք , եղեռն , եղեգն , եղե...